Holy Zamboni (chanson chantée à Saint-Pierre au ukulele)

J'ai rencontré une femme en Europe qui travaillait dans une fabrique de ukuleles à Hawaii. Elle m'a dit que le ukulele était l'instrument de l'âme, parce qu'il peut être le plus triste et le plus joyeux, en même temps, sur la même note. Quand je lui ai dit que je jouais de la guitare, elle m'a dit, tu vois la guitare peut très bien être triste et joyeuse en même temps sur la même note, mais elle sera jamais la plus triste et la plus joyeuse. Le ukulele, c'est la plus petite âme qui pleure et qui rit, en même temps.

Un jour, je suis mort. J'me suis envolé au ciel pour rencontrer Saint-Pierre. Quand j'suis arrivé devant lui - un gros bonhomme, des épaules larges comme trois, roux, plein de freckles, et des jambes étonnament minces - il m'a dit que pour accéder au Paradis, je devais répondre à une question. Il m'a demandé si je croyais en Dieu. La question m'a pris par surprise - on était quand même devant les portes du Paradis. Dude, si j'croyais pas en Dieu, j'serais pas ici, non? Donc, j'ai décidé de faire le smatt et de lui répondre avec une autre question. J'ai ramassé mon ukulele - parce que je crois sincèrement que quand j'vais mourir, mon âme va traîner son petit ukulele - et j'lui ai répondu sous la forme d'une question - comme dans un Jeopardy du Paradis :

If God were a figure skater,
Who would be the judges?
And would they give him a perfect note,
In spite of all their grudges?
Who would drive de Zamboni
To smoothen the icy surface?
When Holy water freezes,
Does it serve another purpose?

If Jesus had a deli,
What would be for dinner?
Would the pickles be Sacred and Holy
And recognize a sinner?
Would Mary be a waitress,
Wearing nothing but a skirt?
Would she take you by the hand
To the spinning crate of desserts?

I don't have faith in the above,
I don't follow the Holy Doctrin.
But I'd give a lifetime of purity,
For an hour of love.

I don't bend with the Christian angle,
I don't pray before I eat.
But I'd give all I own to charity,
For a minute with an angel.

If the apostles formed a hockey team,
Would Peter be the goalie?
Would they remain in Jerusalem,
Or be sold off to New Jersey?
These questions have an answer
That I'm afraid I'll never meet.
But asking is the point,
For even love is incomplete.